¿Cómo ser actor de doblaje en España? ¿Qué estudiar?

Un actor de doblaje tiene la responsabilidad de darle vida a un personaje con uno de los elementos más importantes, su voz. Pero… ¿Cómo ser actor de doblaje en España? ¿Qué hay que estudiar para ello? ¡Te lo contamos!

¿Qué hace un actor de doblaje?

El doblaje es una profesión dentro de las artes escénicas en la que los actores y actrices tienen la tarea de interpretar a algún personaje o alguna acción. Un actor o actriz de doblaje desempeña las mismas tareas que un actor de cámara o teatro, con la única diferencia de que su imagen no aparece en la pantalla o en el escenario, siendo igual de importante la preparación y el desarrollo de habilidades actorales en una persona interesada en tener una carrera profesional de doblaje. Es importante resaltar esto, ya que erróneamente se piensa que para desarrollarse como doblador de voz no es necesaria una preparación actoral o no se necesita ser actor o actriz profesional. En cualquier preparación actoral debe existir un amplio trabajo previo tanto sobre el personaje, cómo la persona, incluyendo, control de gestos y voz, análisis de textos e intenciones, entrenamiento vocal que va mucho más allá del canto, entre muchas otras herramientas.

¿Qué hace exactamente un doblador de voz?

Un actor de doblaje busca a través de su voz, transmitir emociones, generar empatía y darle vida a un personaje; ya sea sustituyendo diálogos de producciones audiovisuales originales a otro idioma, o incluso, dándole voz por primera vez a un personaje (generalmente de dibujos animados o animación), en dónde es necesario que el texto coincida con los movimientos labiales del personaje en pantalla; por lo que un actor o actriz de doblaje tiene diversas posibilidades de trabajo en proyectos audiovisuales como cine, televisión, dibujos animados, animación, publicidad o videojuegos, entre otras.

El trabajo de un actor de doblaje a otro idioma, también consiste en encontrar un lenguaje claro que se pueda entender en diferentes países, para así interpretarlo de la manera más empática y honesta posible, sin eliminar los impulsos o sensaciones que se generan en el personaje y la interpretación esté totalmente apegada a las intenciones originales del proyecto audiovisual.

¿Qué hay que estudiar para ser actor de doblaje?

La formación profesional para ser actor o actriz puede ser muy relativa, no es cómo una formación profesional para ser médico o abogado, la cual es un requisito indispensable para desempeñarse en el área. En esta profesión, tener una buena base técnica de interpretación y amplia formación en distintas áreas, es la clave de muchos actores y actrices en el medio para desenvolverse cómo profesionales. Para una actriz o actor de doblaje, tener esta base es fundamental en su carrera y, a partir de ello se recomienda centrarse y trabajar aún más en las siguientes áreas:

  • Técnica vocal y canto para el dominio de la voz.
  • Conocimientos base y técnicos del doblaje.
  • Excelente pronunciación.
  • Capacidad de cambios de registro y voz.
  • Agilidad y buena memoria.

Consejos para ser un buen actor de doblaje

Como en cualquier otra rama de la interpretación, nuestro mejor consejo es prepararse, estar en constante formación y abrirse a distintas posibilidades. El trabajo personal de un actor nunca termina, se convierte en un proceso circular que sólo se nutre por la experiencia.

Si el doblaje es una de las cosas que más te llaman la atención, pero jamás te has acercado, te recomendamos comenzar a formarte cómo actor o actriz en interpretación, y cada vez buscar más opciones de formación que te sumen cómo profesional de doblaje. Recuerda que el trabajo de un actor o actriz también se lleva a casa, con los hábitos y compromisos personales diarios.

Comienza a conocer y cuidar más tus instrumentos, el cuerpo, la voz e incluso la mente, también necesitan un cuidado y preparación constante. En esta profesión, el compromiso y la constancia son mucho más valiosos que el talento.

Si te gustaría estudiar doblaje y comenzar una formación profesional de interpretación en Madrid, te invitamos a conocer los cursos e intensivos en nuestra escuela Estudio Work In Progress.

Contacto

Dirección

C/ Sallaberry 38, 28019 Madrid

Email

info@estudio-workinprogress.com

Teléfono

(+34) 671 128 920